Running a successful personal training business can be tough. Discover the 3 big mistakes you need to avoid if you want to grow yours.